-
1 registro pubblico
-
2 registro
mкнига записей, реестр; ведомость; регистр- registro degli artigiani
- registro delle cauzioni
- registro elettorale
- registro degli esercenti il commercio
- registro delle fatture emesse
- registro delle firme
- registro fondiario
- registro giornaliero
- registro delle imprese
- registro internazionale
- registro delle ipoteche
- registro dei marchi
- registro dei matrimoni
- registro delle nascite
- registro navale
- registro nazionale
- registro notarile
- registro del personale
- registro pubblico
- registro dei reclami
- registro dello stato civile
- registro delle udienze dibattimentali -
3 registro
m.1.1) журнал, книга записейregistro di baritono (di basso, di tenore) — баритональный (басовый, тенорский) регистр
4) (ling.) стилистический пласт, стиль, тон2.•◆
cambiare registro — (fig.) сменить тон (вести себя по-иному) -
4 Pubblico Registro Automobilistico
Dizionario italiano-russo Automobile > Pubblico Registro Automobilistico
-
5 Pubblico Registro Automobilistico
Итальяно-русский универсальный словарь > Pubblico Registro Automobilistico
-
6 trascrizione nel pubblico registro
Italiano-russo Law Dictionary > trascrizione nel pubblico registro
-
7 PRA
( Pubblico Registro Automobilistico) Государственный реестр автотранспортных средств -
8 trascrizione
f1) запись; запись текста юридического акта (напр. в реестр)2) официальная копия юридического акта ( сделанная на основе книг записи актов гражданского состояния)•- trascrizione ipotecaria
- trascrizione nel pubblico registro -
9 PRA
сокр.общ. (Pubblico Registro Automobilistico) государственный автомобильный регистр -
10 P.R.A.
сокр. от Pubblico Registro Automobilistico
См. также в других словарях:
registro — re·gì·stro s.m. 1a. AU libro, quaderno, fascicolo e sim. nel quale si annotano e documentano in un certo ordine atti e dati, spec. di carattere contabile e commerciale, giuridico o amministrativo: registro delle entrate e delle spese, registro… … Dizionario italiano
pubblico — pùb·bli·co agg., s.m. FO 1a. agg., che riguarda l insieme degli individui di una collettività: pubblica moralità, pubblica utilità Contrari: individuale, 1personale. 1b. agg., che è condiviso da tutta la collettività: il pubblico biasimo, la… … Dizionario italiano
registro — {{hw}}{{registro}}{{/hw}}s. m. 1 Libro, quaderno, fascicolo in cui si prende nota di qlco. 2 (dir.) Documento pubblico in cui si annotano atti o fatti giuridici: registro di nascita | Imposta di –r, dovuta sugli atti scritti in genere | Ufficio… … Enciclopedia di italiano
registrare — v. tr. 1. annotare, notare, segnare, appuntare □ inscrivere, immatricolare □ catalogare, inventariare, raccogliere, censire, accatastare, accampionare □ schedare, protocollare, rubricare □ (su un libro dei conti) allibrare 2. riportare, rilevare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
iscritto — iscritto1 [part. pass. di iscrivere ]. ■ agg. 1. a. [annoverato in una lista, incluso in un elenco e sim., anche con la prep. in : risultare i. nel registro degli indagati ] ▶◀ (non com.) inscritto, registrato, (pop.) segnato, [in un registro… … Enciclopedia Italiana
iscrizione — /iskri tsjone/ s.f. [dal lat. inscriptio onis ]. 1. a. [l iscrivere in una lista, in un elenco e sim., anche con la prep. in : i. nel registro di un impresa ] ▶◀ (non com.) inscrizione, registrazione, [in un registro pubblico] immatricolazione.… … Enciclopedia Italiana
matricola — /ma trikola/ s.f. [dal lat. tardo matricŭla registro pubblico ]. 1. (amministr.) [libro in cui sono iscritti i nomi di persone o di oggetti appartenenti a speciali categorie: m. degli studenti, degli autoveicoli ] ▶◀ ‖ albo, registro, ruolo. 2.… … Enciclopedia Italiana
estimo — 1è·sti·mo s.m. 1. TS ammin. valutazione a fini fiscali del valore e della rendita di beni spec. immobili: estimo rurale, estimo edilizio, estimo industriale | TS econ. disciplina economica che ha per oggetto la valutazione dei beni Sinonimi:… … Dizionario italiano
radiare — 1ra·dià·re v.intr. (io ràdio; avere) 1. BU mandare raggi luminosi, irradiare luce 2. TS fis. → irraggiare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: dal lat. radĭāre, der. di radius raggio . 2ra·dià·re v.tr. (io ràdio) 1. CO TS burocr. cancellare … Dizionario italiano
immatricolare — {{hw}}{{immatricolare}}{{/hw}}A v. tr. (io immatricolo ) Iscrivere in un registro pubblico per la prima volta, assegnando alle persone e agli oggetti elencati un numero di matricola. B v. rifl. Farsi registrare nella matricola, detto spec. di… … Enciclopedia di italiano
iscrivere — /i skrivere/ [dal lat. inscribĕre ] (coniug. come scrivere ). ■ v. tr. 1. a. [annoverare il nome di qualcosa in una lista, includere qualcuno in un elenco e sim., anche con la prep. in del secondo arg.: i. una spesa nel bilancio ; i. un cittadino … Enciclopedia Italiana